1:5

datanglah(TB)/keluar(TL) <1607> [there.]

mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [baptized.]

mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.]

1:5

Catatan Frasa: SELURUH DAERAH YUDEA.

2:15

2:19

Dapatkah ................ mereka ... dapat(TB)/Bolehkah ................. boleh(TL) <1410> [Can.]

4:1

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

4:1

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Mrk 4:1-20

Paralel:

Mat 13:1-23; Luk 8:4-15 dengan Mr 4:1-20

tepi danau.

Mr 2:13; 3:7 [Semua]

4:38

buritan ... buritan(TB)/atas(TL) <1909 4403> [in the.]

Maka ..... dan(TB)/Maka ............ lalu(TL) <2532 1326> [and they.]

perduli(TB)/peduli(TL) <3199> [carest.]

5:13

mengabulkan(TB)/diluluskan-Nyalah(TL) <2010> [gave.]

Kawanan(TB)/babi(TL) <34> [the herd.]

6:3

Ia ini(TB)/ini(TL) <3778> [this.]

tukang kayu(TB)/tukang(TL) <5045> [carpenter.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Juda.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

mereka kecewa dan menolak(TB)/syak(TL) <4624> [offended.]

6:3

dan Simon?

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

menolak Dia.

Mat 11:6; Yoh 6:61 [Semua]

6:14

Raja Herodes ...... Herodes(TB)/Baginda Herodes(TL) <935 2264> [king Herod.]

nama-Nya .... nama .................... Dia(TB)/nama Yesus ..................... dalam-Nya(TL) <846 3686> [his name.]

6:14

Judul : Yohanes Pembaptis dibunuh

Perikop : Mrk 6:14-29

Paralel:

Mat 14:1-12 dengan Mr 6:14-29

Paralel:

Luk 9:7-9 dengan Mr 6:14-16

Yohanes Pembaptis

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

6:17

Herodes(TL) <2264> [A.M. 4032. A.D. 28. Herod.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip's.]

6:17

di penjara

Mat 4:12; 11:2; Luk 3:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: YOHANES ... DI PENJARA.

6:48

<1492> [he saw.]

tiga(TB)/lepas(TL) <5067> [the fourth.]

Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [he cometh.]

Ia hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

8:27

kampung-kampung(TB/TL) <2968> [the towns.]

Sedang(TB)/Maka ............ Sedang(TL) <2532 1722> [and by.]

8:27

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mrk 8:27-30

Paralel:

Mat 16:13-20; Luk 9:18-21 dengan Mr 8:27-30

9:1

hadir(TB)/berdiri(TL) <3754 2476> [That.]

merasai(TL) <1089> [taste.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

9:1

telah datang

Mr 13:30; Luk 22:18 [Semua]

dengan kuasa.

Mat 24:30; 25:31 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... DATANG DENGAN KUASA.

9:37

menyambut seorang seorang ....... menyambut ..... menyambut ...... disambutnya(TB)/menyambut seorang ........... menyambut ....... menyambut .... sebenarnya .... menyambut(TL) <1520 1209> [receive one.]

menyambut ......... menyambut Aku ... ialah menyambut Aku ... Aku ... disambutnya menyambut Aku ini ... Aku(TB)/menyambut ........... ialah menyambut ....... menyambut Aku ini sebenarnya .... menyambut ........ Aku(TL) <1691 3165 1209> [receive me.]

9:37

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

11:13

melihat(TB)/terpandang(TL) <1492> [seeing.]

pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [a fig-tree.]

The fig-tree, [suke <\\See definition 4808\\>,] is a genus of the polygamia triaecia class of plants, seldom rising above twelve feet, but sending off from the bottom many spreading branches. The leaves are of a dark green colour, nearly a span long, smooth, and irregularly divided into from three to five deep rounded lobes; and the fruit grows on short and thick stalks, of a purplish colour, and contains a soft, sweet, and fragrant pulp, intermixed with numerous small seeds.

<686> [haply.]

mendapat .............. mendapat(TB)/dapat ............ dijumpai-Nya(TL) <2147> [he found.]

karena(TL) <1063> [for.]

Dr. Campbell observes, that the declaration, "for the time of [ripe, Ed.] figs was not yet," is not the reason why our Lord did not find any fruit on the tree, because the fig is of that class of vegetables in which the fruit is formed in its immature state before the leaves are seen. But as the fruit is of a pulpy nature, the broad, thick leaves come out in profusion to protect it from the rays of the sun during the time it is ripening. If the words, "for the time," etc. however, are read as a parenthesis, they then become a reason why Jesus Christ should look for fruit, because the season for gathering not having fully come, it would remove all suspicion that the fruit had been gathered: while the presence of the leaves incontestably proved the advance of the tree to the state in which fruit is found.

11:13

buah ara.

Luk 13:6-9 [Semua]

11:15

dan(TB)/Maka ....... Setelah .......................... dan ....... dan(TL) <2532 2424> [and Jesus.]

Meja-meja(TB)/diterbalikkan-Nya(TL) <5132> [the tables.]

11:15

Judul : Yesus menyucikan Bait Allah

Perikop : Mrk 11:15-19

Paralel:

Mat 21:18-22 dengan Mr 11:12-14

Paralel:

Mat 21:12-16; Luk 19:45-47; Yoh 2:13-16 dengan Mr 11:15-18

Catatan Frasa: YESUS MASUK KE BAIT ALLAH.

11:25

berdiri(TB/TL) <4739> [stand.]

ampunilah ................. mengampuni(TB)/ampunilah .................. mengampuni(TL) <863> [forgive.]

11:25

mengampuni kesalahan-kesalahanmu.

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

Catatan Frasa: JIKA KAMU BERDIRI UNTUK BERDOA, AMPUNILAH.

11:33

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [We.]

tidak(TB)/Kalau ...... tiada mau(TL) <3761> [Neither.]

12:1

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

seorang(TB)/Adalah seorang ..... dipagarnya(TL) <444> [A certain.]

membuka(TB)/membuka ..... sekeliling(TL) <5452> [planted.]

dan(TB)/Maka ................. dan ...... dan ..... lalu ....... serta(TL) <2532 4060> [and set.]

dan .... disewakannya .... menyewakan(TB)/Maka ................. dan ...... dan ..... lalu disewakannya ...... serta(TL) <2532 1554> [and let.]

dan .......... berangkat .... berangkat ke negeri lain(TB)/Maka ................. dan ...... dan ..... lalu ....... serta(TL) <2532 589> [and went.]

12:1

Judul : Perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur

Perikop : Mrk 12:1-12

Paralel:

Mat 21:33-46; Luk 20:9-19 dengan Mr 12:1-12

kebun anggur

Yes 5:1-7 [Semua]

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN PENGGARAP KEBUN ANGGUR.

12:26

baca(TB)/membaca(TL) <314> [have.]

dalam kitab kitab(TB)/di ... kitab ..... semak(TL) <1722 976 1909> [in the book.]

Allah ... Allah ... Akulah Allah ... Tuhan .... Tuhan .... Tuhan(TB)/Aku(TL) <1473 2316> [I am.]

12:26

Allah Yakub?

Kel 3:6

12:36

dengan(TL) <1722> [by.]

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan(TL) <2962> [The Lord.]

12:36

Roh Kudus

2Sam 23:2

bawah kaki-Mu.

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

13:11

diserahkan(TB/TL) <3860> [and deliver.]

kuatir(TB/TL) <4305> [take.]

barang(TL) <1437> [shall be.]

tetapi ................ melainkan(TB)/melainkan ................. melainkan(TL) <1161 235> [but.]

13:11

Roh Kudus.

Mat 10:19,20; Luk 12:11,12 [Semua]

13:14

Pembinasa(TB)/kebencian(TL) <946> [the abomination.]

di tempat(TB)/tempat(TL) <3699> [where.]

pembaca(TB)/membaca(TL) <314> [let him.]

ketika(TL) <5119> [then.]

13:14

Judul : Siksaan yang berat dan Mesias-Mesias palsu

Perikop : Mrk 13:14-23

Paralel:

Mat 24:15-28; Luk 21:20-24 dengan Mr 13:14-23

Pembinasa keji

Dan 9:27; 11:31; 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBINASA KEJI.

14:25

<3364> [I will.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.]

14:25

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

15:46

menurunkan menurunkan(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2507> [and took.]

Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2698> [and laid.]

digali(TB)/terpahat(TL) <2998> [hewn.]

menggolekkan .... digulingkannya(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian ... menggolekkan(TL) <2532 4351> [and rolled.]

15:46

kubur itu.

Mr 16:3